1 00:02:10,240 --> 00:02:12,409 Evet. Eminim öyle yaparlar. 2 00:02:12,442 --> 00:02:15,144 Evet, asalın iki puan üstünde yapabileceğimden daha iyi. Evet. 3 00:02:15,178 --> 00:02:19,582 Evet. Sana şunu sorayım. Bu komisyoncu mu Benimle aynı büyüleyici gülümsemeye sahip misin? 4 00:02:19,616 --> 00:02:21,184 Elbette hayır. 5 00:02:21,218 --> 00:02:24,421 Çok teşekkür ederim. Pazar günkü maça iki bilet alabilir miyim? 6 00:02:24,454 --> 00:02:26,022 - Hayır. - Ben öyle düşünmedim. 7 00:02:26,055 --> 00:02:28,024 Bir soru daha. 8 00:02:28,057 --> 00:02:30,092 - Bu kuruluş kefalet gerektiriyor mu? - Bir tahvil mi? 9 00:02:30,126 --> 00:02:31,093 Evet. 10 00:02:31,127 --> 00:02:32,495 - Evet. - Tamam. 11 00:02:32,529 --> 00:02:34,697 Şimdi paranın miktarını anladın mı? kaybedeceksin... 12 00:02:34,731 --> 00:02:37,800 bu tahvilin faizi şu tutara eşittir: puan kazanmaya hazır mısın? 13 00:02:37,834 --> 00:02:41,738 - Henüz değil. - Hayır mı? Evet, yaptım. Evet. 14 00:02:41,771 --> 00:02:45,908 Tom Bennett'a bağlı kal ve yirmi iki bin dolar kazanacağım. 15 00:02:45,942 --> 00:02:48,177 - Tamam. Orada olacağım. - Tamam. Teşekkür ederim. 16 00:02:48,211 --> 00:02:50,747 - Pazar günkü maça iki bilet ve bu anlaşmayı imzaladım. - O zaman bu kapanmış bir anlaşmadır. 17 00:02:50,780 --> 00:02:52,382 Şimdi dinle, telefona geri dön ve Alex'i ara. 18 00:02:52,415 --> 00:02:54,251 Bak, az önce Lisa'dan bir ipucu aldım. bilirsin, piliç... 19 00:02:54,284 --> 00:02:56,018 ben beceriyorum Genex Özellikleri? 20 00:02:56,052 --> 00:02:58,120 Bir dairesi olduğunu söylüyor bu çığlık... 21 00:02:58,154 --> 00:03:00,990 karakterli Alex'in bok gibi senin pirzolanı patlatıyor. 22 00:03:01,023 --> 00:03:02,559 Ama hızlı hareket edecek biraz zamanımız var. 23 00:03:02,592 --> 00:03:04,627 - İki dakika sonra lobide görüşürüz. - Sağ. 24 00:03:08,197 --> 00:03:09,899 Bu sizin biriminiz. 25 00:03:09,932 --> 00:03:13,069 Mutlak güzellik. Hadi. 26 00:03:14,203 --> 00:03:19,542 Şansları bile olmadı yeri düzeltmek için. 27 00:03:32,789 --> 00:03:35,224 Peki çocuklar... 28 00:03:35,258 --> 00:03:37,226 Burası cennet mi? 29 00:03:37,260 --> 00:03:45,435 Yoksa burası cennet mi? 30 00:03:45,468 --> 00:03:47,737 Artık biraz kirli olduğunu biliyorum. 31 00:03:47,770 --> 00:03:53,710 Ama kesinlikle şu karakter meselesi var Siz ikiniz sürekli bundan bahsediyorsunuz, değil mi? 32 00:03:53,743 --> 00:03:56,078 Çok fazla alanı var. 33 00:03:56,112 --> 00:03:57,647 Güzel mutfak. 34 00:03:57,680 --> 00:03:58,948 Bence bu harika. 35 00:03:58,981 --> 00:04:01,684 Ah... Ah. Hiçbir şey söyleme Ta ki her yeri görene kadar. 36 00:04:01,718 --> 00:04:04,086 Üst katı görene kadar bekle. 37 00:04:04,120 --> 00:04:08,057 Kocaman bir koridor var. Çok fazla ekstra oda var. Harika bir banyo. 38 00:04:08,090 --> 00:04:10,960 Bir saniye sonra görüşürüz çocuklar. 39 00:04:19,101 --> 00:04:23,205 Peki ne düşünüyorsun? Bunun için endişelenme. Bir kat boya bunu halledecektir. 40 00:04:23,239 --> 00:04:26,843 - Peki burada ne oldu? - Ah, Lisa eski sahibinin işi bırakmaya karar verdiğini söyledi. 41 00:04:26,876 --> 00:04:31,548 Biraz ga-ga yapmış gibi görünüyor ve aile mücevherlerini kesmeye karar verdi. 42 00:04:31,581 --> 00:04:33,350 Kendini mi öldürdü? 43 00:04:33,383 --> 00:04:35,918 Evet, evet. Bu kötü haber ama iyi haber şu ki, burası harika ve... 44 00:04:35,952 --> 00:04:38,821 eğer bunu ilan acentesiyle yapmıyor olsaydım, burada durmayacağız. 45 00:04:38,855 --> 00:04:42,191 Diğer iyi haber ise ucuzlayacak olması. Banka bundan bir an önce kurtulmak istiyor. Yani biz... 46 00:04:42,224 --> 00:04:44,594 devam etmeliyim. Tamam aşkım? 47 00:04:44,627 --> 00:04:48,631 Şimdi dinle, randevuya geç kaldım o yüzden Siz ikiniz çıkarken kapıyı kilitleyin ve Tom... 48 00:04:48,665 --> 00:04:51,033 Bana sonra teşekkür edeceksin. 49 00:05:04,013 --> 00:05:06,215 Keşke daha uzun süre kalabilseydim ve işleri organize edin. 50 00:05:06,248 --> 00:05:09,452 Kız kardeşine neden izin verdiğini bilmiyorum eşyalarını üst kattaki yatak odasında saklıyor. 51 00:05:09,486 --> 00:05:12,121 Eşyalar kokuyor ve bu tezgah da, ıhhh! 52 00:05:12,154 --> 00:05:15,825 Bütün pislikler yakalanıyor fayansın ortasında. Sanırım... 53 00:05:15,858 --> 00:05:18,194 - Bunun çok çok sağlıksız olduğunu düşünüyorum. - Evet anne. 54 00:05:18,227 --> 00:05:20,930 O zaman, eğer bir bardak düşürürsen, peki, her zaman fayansta kırılacak. 55 00:05:20,963 --> 00:05:24,200 Formika olması şart değil. Buyrun aşkım, bu kadar uzun sürdüğü için üzgünüm. 56 00:05:24,233 --> 00:05:25,668 Teşekkür ederim. 57 00:05:25,702 --> 00:05:29,639 Ne söylediğimi göreceksin. 58 00:05:29,672 --> 00:05:31,874 Merhaba? Evde kimse var mı? 59 00:05:31,908 --> 00:05:34,977 Üzgünüm. Bunu düşüneceğim. 60 00:05:35,011 --> 00:05:38,080 Tamam, başlayalım o zaman. Peki biliyorsun... 61 00:05:45,522 --> 00:05:49,526 Hey! 62 00:05:55,732 --> 00:06:00,803 Adınız ne? 63 00:06:00,837 --> 00:06:03,506 İlk ziyaretçimizi aldık. 64 00:06:03,540 --> 00:06:04,807 Merhaba! 65 00:06:04,841 --> 00:06:07,043 - Ah! - Eskiden burada yaşıyordun, değil mi? 66 00:06:07,076 --> 00:06:08,978 Burası senin evin miydi? 67 00:06:09,011 --> 00:06:09,979 Saklamamız gerektiğini mi düşünüyorsun? 68 00:06:10,012 --> 00:06:11,347 Hayır. Hayır. 69 00:06:11,380 --> 00:06:13,516 Bunu yapmaman gerektiğini düşünüyorum. Onları her gün beslemelisiniz. 70 00:06:13,550 --> 00:06:15,752 ve sonra çöp kutusunu temizleyin. 71 00:06:15,785 --> 00:06:18,220 Biz de şunu konuşuyorduk bir aile kurmak. 72 00:06:18,254 --> 00:06:21,891 Tam olarak böyle değildim düşünüyorum ama... 73 00:06:21,924 --> 00:06:23,460 kesinlikle sevimli. 74 00:06:23,493 --> 00:06:28,297 O bir kadın. 75 00:06:32,368 --> 00:06:36,573 Ah! İkinci konuğumuz. 76 00:06:42,879 --> 00:06:44,447 - Merhaba? - Merhaba, merhaba. 77 00:06:44,481 --> 00:06:45,682 Ben senin komşunum. 78 00:06:45,715 --> 00:06:48,518 Kapımdaki plakada yazıyor Doktor Samuel Godard, ama... 79 00:06:48,551 --> 00:06:50,019 lütfen bana Sam deyin. 80 00:06:50,052 --> 00:06:52,855 Tom Bennett, Sam. İçeri gelin. 81 00:06:52,889 --> 00:06:56,325 umarım baş belası olmuyorumdur buraya habersiz geliyor. 82 00:06:56,358 --> 00:07:00,362 Arkadaşlar bir ziyaretçimiz var. komşumuz Sam. 83 00:07:00,396 --> 00:07:01,698 Bu karım Alex. 84 00:07:01,731 --> 00:07:04,400 -Alex. - Zevk. Teşekkür ederim. 85 00:07:04,433 --> 00:07:05,868 Ve annesi Betty. 86 00:07:05,902 --> 00:07:07,136 Merhaba... 87 00:07:07,169 --> 00:07:10,306 Madam... 88 00:07:10,339 --> 00:07:12,542 Neden oturmuyorsun Sam? Sana bir fincan kahve getireceğim. 89 00:07:12,575 --> 00:07:15,678 Biliyorsun randevum var ama... ne oluyor? 90 00:07:15,712 --> 00:07:17,580 Sadece bir dakika kalacağım. 91 00:07:17,614 --> 00:07:19,716 Lütfen... 92 00:07:19,749 --> 00:07:23,285 oturun. 93 00:07:23,720 --> 00:07:26,923 Elbette Tom şaka yapıyor olmalı. 94 00:07:26,956 --> 00:07:29,559 Sen çok gençsin Alex yaşında bir kıza sahip olmak. 95 00:07:29,592 --> 00:07:32,729 Ah ha. 96 00:07:32,762 --> 00:07:35,364 Peki hangi dairede yaşıyorsunuz? 97 00:07:35,397 --> 00:07:39,035 Üst katta. Ama bunu her zaman hayal etmişimdir. 98 00:07:39,068 --> 00:07:41,571 Siz ikiniz yapıyorsunuz onunla harika bir iş. 99 00:07:41,604 --> 00:07:45,374 İşte bu Alex. Yaratıcı olan o. 100 00:07:45,407 --> 00:07:47,844 Yani sen sanatçısın. 101 00:07:47,877 --> 00:07:50,513 Hayır. Pek değil. 102 00:07:50,547 --> 00:07:52,982 Bir tasarım dergisinde sanat yönetmeniyim. 103 00:07:53,015 --> 00:07:57,620 O halde sen bir sanatçısın. sana söyleyemem taşındığınız için hepimiz ne kadar mutluyuz. 104 00:07:57,654 --> 00:08:00,823 Son sahibi bir şey döktü binanın üzerinde karanlık bir gölge. 105 00:08:00,857 --> 00:08:03,325 Hiçbir şey elbette yeni yüzlerin silemeyeceği. 106 00:08:05,862 --> 00:08:07,964 Bu küçük şeytanı kabul ediyor musun? 107 00:08:07,997 --> 00:08:11,668 Ben sıradan bir kedi meraklısı değilim. ama bunu seviyorum. 108 00:08:11,701 --> 00:08:13,502 Buna ne ad vereceksin? 109 00:08:13,536 --> 00:08:16,005 U... Henüz bilmiyoruz. 110 00:08:16,038 --> 00:08:18,641 Hayvanlar gibi o da kendi kişiliğini empoze edecektir. 111 00:08:18,675 --> 00:08:19,942 İsim kolay gelecektir. 112 00:10:33,209 --> 00:10:35,077 MERHABA. 113 00:10:35,111 --> 00:10:37,079 Ben Alex Bennett'im. 114 00:10:37,113 --> 00:10:40,783 Biz komşuyuz. 115 00:10:46,622 --> 00:10:47,656 Hey. 116 00:10:47,690 --> 00:10:52,428 Hey. 117 00:10:52,461 --> 00:10:56,465 Eve erken mi geldin? 118 00:10:59,736 --> 00:11:03,372 - Ben de kediye küçük bir hediye aldım. - Çöp kutusu mu? 119 00:11:03,405 --> 00:11:06,408 Evet. 120 00:11:07,409 --> 00:11:09,946 Peki o adamla tanıştın mı? Koridorun karşısında oturan mı? 121 00:11:09,979 --> 00:11:11,814 Hayır. 122 00:11:11,848 --> 00:11:14,483 - Az önce lobide yollarımız kesişti. - Hımm? 123 00:11:14,516 --> 00:11:17,019 Bu yüzden kendimi tanıtmak için durdum. 124 00:11:17,053 --> 00:11:20,923 Sadece yanımdan geçiyor. 125 00:11:20,957 --> 00:11:23,259 Bir nevi o gibiydi korkuyor ya da başka bir şey. 126 00:11:23,292 --> 00:11:25,661 Hayır, belki sadece utangaçtır. 127 00:11:25,694 --> 00:11:28,430 Ya da belki o sadece yalnız biri falandır. 128 00:11:28,464 --> 00:11:31,567 Belki işe geç kalmıştı. 129 00:11:31,600 --> 00:11:34,636 Belki seni görmemiştir. 130 00:11:34,670 --> 00:11:37,406 Beni gördü. 131 00:11:42,011 --> 00:11:45,782 Hiç komik değil. İğrenç! 132 00:11:45,815 --> 00:11:51,053 Hey. Buraya gel. Bunu neden yaptın, ha? 133 00:11:51,087 --> 00:11:55,324 Bunu neden yaptın? 134 00:12:37,166 --> 00:12:43,172 St. Gilles succubus tarafından harap edildi. 135 00:12:47,944 --> 00:12:52,048 Bu adam tuhaf işlere bulaşmıştı. 136 00:12:52,081 --> 00:12:53,950 Hey! 137 00:12:53,983 --> 00:12:55,284 Beni şaşırttın. 138 00:12:55,317 --> 00:12:56,919 Üzgünüm. Üzgünüm. 139 00:12:56,953 --> 00:12:59,555 O musluğu tamir edemem. Yarın tesisatçıyı arayacağım. 140 00:12:59,588 --> 00:13:02,691 - Ah, güzel. Peki, denediğin için teşekkürler. - Peki... 141 00:13:02,724 --> 00:13:04,560 Çok güzel, değil mi? 142 00:13:04,593 --> 00:13:08,164 - Evet. - Eminim onun kız arkadaşıdır. 143 00:13:08,197 --> 00:13:10,632 Ve bu muhtemelen onun erkek arkadaşıdır. Meşgul adam. 144 00:13:10,666 --> 00:13:14,203 - Sen berbatsın... - Şu ıvır zıvıra bak. 145 00:13:14,236 --> 00:13:15,804 Bu bir karmaşa. 146 00:13:15,838 --> 00:13:18,440 Bir propan yakıt hücresi. Bununla ne yapıyordu? 147 00:13:18,474 --> 00:13:23,579 - Belki "keek"ini keserken bunu kullanmıştır. -Tom. 148 00:13:23,612 --> 00:13:24,746 Ben daha doğrusu... 149 00:13:24,780 --> 00:13:26,382 başka bir şeyi merak ediyorum. 150 00:13:26,415 --> 00:13:28,384 Ben de öyle. 151 00:13:28,417 --> 00:13:31,353 Haydi buradan çıkalım. 152 00:14:19,268 --> 00:14:20,903 Siktir et beni... 153 00:14:20,937 --> 00:14:23,539 Bebeğim... 154 00:14:23,572 --> 00:14:27,143 sik beni... 155 00:14:27,176 --> 00:14:29,045 Siktir et beni... 156 00:14:55,171 --> 00:14:57,339 Çalışmayacak mısın? 157 00:14:57,373 --> 00:15:00,977 Öyle düşünmüyorum. Zar zor nefes alıyorum. 158 00:15:03,412 --> 00:15:05,181 Neden bir alerji uzmanına gitmiyorsun? 159 00:15:05,214 --> 00:15:08,550 Neden kediden kurtulmuyorsun? 160 00:15:08,584 --> 00:15:10,519 Alerjin varsa yaparım. 161 00:15:10,552 --> 00:15:13,555 Benim kahrolası farelere alerjim var yastığımın üzerinde. 162 00:15:13,589 --> 00:15:16,358 Size söylüyorum, o kedi bunu bilerek yaptı. bir çeşit gündemi var. 163 00:15:16,392 --> 00:15:18,927 Gündem mi? Haydi, Alex. 164 00:15:18,961 --> 00:15:21,797 Sana söylemiştim, kedilerin yaptığı budur. 165 00:15:21,830 --> 00:15:25,734 Avlarını efendilerinin yanına getirirler. Kedinin yapacağı tek şey bu. Gündem mi? 166 00:15:25,767 --> 00:15:28,037 Paranoyaklaştığını düşünmüyor musun? o küçük kedicik hakkında. 167 00:15:28,070 --> 00:15:30,639 Belki rahatlarsan, bu seni rahatsız etmeyecek. 168 00:15:30,672 --> 00:15:32,941 - Rahatlamak? - Evet. 169 00:15:32,975 --> 00:15:34,910 Evet. Eh, rahatlamak zor kocam çığlık attığında... 170 00:15:34,943 --> 00:15:39,348 Bütün gece uykusunda "sik beni bebeğim" dedi. 171 00:15:39,381 --> 00:15:41,150 Demek istediğim sadece seks yaptık iki saat önce. 172 00:15:41,183 --> 00:15:43,285 Bu senin için yeterince tatmin edici olmadı mı? 173 00:15:43,319 --> 00:15:45,421 Zaten yaptığımızı sanıyordum bunun hakkında konuştuk. 174 00:15:45,454 --> 00:15:46,955 Neden işe gitmiyorum? 175 00:15:46,989 --> 00:15:48,257 Ve belki eve döndüğümde... 176 00:15:48,290 --> 00:15:50,126 - Evet. - Biraz daha iyi hissedeceksin. 177 00:15:50,159 --> 00:15:52,461 Sonra görüşürüz. 178 00:15:55,964 --> 00:16:01,137 Siktir beni, bebeğim? Siktir et beni. 179 00:16:01,170 --> 00:16:02,571 - Vay. - Vay be doğru. 180 00:16:02,604 --> 00:16:05,941 Çılgın olan şu ki, az önce seviştik ondan birkaç saat önce. 181 00:16:05,974 --> 00:16:09,478 - Ve sen bir fahişeyi becermeyi mi hayal ediyorsun? - Evet. 182 00:16:09,511 --> 00:16:15,884 - Sen... - Ne? Hayır dostum. Hayır. 183 00:16:15,917 --> 00:16:18,454 Seks hayatın nasıl? 184 00:16:18,487 --> 00:16:22,424 Ne? Sen ve Alex. 185 00:16:22,458 --> 00:16:26,262 - Seks iyi mi? - Harika. 186 00:16:26,295 --> 00:16:27,896 Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum. 187 00:16:27,929 --> 00:16:29,665 Ne yap? 188 00:16:29,698 --> 00:16:32,268 Aynı piliç becer... 189 00:16:32,301 --> 00:16:37,073 tekrar tekrar. Ben sadece... 190 00:16:37,106 --> 00:16:38,907 Sen gerçek bir şairsin. Bunu biliyor musun Mario? 191 00:16:38,940 --> 00:16:41,077 Evet biliyorum. 192 00:16:41,110 --> 00:16:45,414 - Peki bunu nasıl yapıyorsun? - Onu seviyorum. Ben böyle yapıyorum. Çok basit. 193 00:16:45,447 --> 00:16:48,784 Bu çok güzel dostum. 194 00:16:48,817 --> 00:16:51,453 Ama hiç etrafına baktın mı? 195 00:16:51,487 --> 00:16:54,823 Şunları kontrol et? 196 00:16:58,560 --> 00:17:01,763 Ah, alerjim vardı Ben ne zaman test ettim, bilmiyorum, on falan falan... 197 00:17:01,797 --> 00:17:04,200 Affedersiniz. 198 00:17:04,233 --> 00:17:09,971 Üzgünüm. Evet. Tamam aşkım. İyi. 199 00:17:10,005 --> 00:17:12,941 Ne kadar erken olursa o kadar iyi. 200 00:17:12,974 --> 00:17:15,344 Pazartesi saat onda mı? 201 00:17:15,377 --> 00:17:19,181 Elbette. Teşekkürler. Hoşçakal. 202 00:17:22,518 --> 00:17:26,888 Sen psikopatsın! 203 00:17:27,856 --> 00:17:29,791 Hayır. 204 00:17:29,825 --> 00:17:35,397 Bunu aklından bile geçirme. 205 00:17:42,003 --> 00:17:47,042 Sen, küçük kaltak. İşte bu. 206 00:18:10,899 --> 00:18:12,534 Endişelenme, Thomas. 207 00:18:12,568 --> 00:18:16,638 Nöroloji bölümünün başından yeni geldim. o benim eski bir arkadaşımdır. 208 00:18:16,672 --> 00:18:20,876 Alex'in geri döneceğini söylüyor kısa sürede ayağa kalktı. 209 00:18:20,909 --> 00:18:25,214 Bileğinde burkulma sorunu yaşıyor elbette büyük bir beyin sarsıntısı. 210 00:18:25,247 --> 00:18:28,517 Onu burada tutmak isteyebilirler bir hafta kadar gözlem için. 211 00:18:28,550 --> 00:18:33,755 Daha sonra ayağa kalkıp koşuya çıkacak. 212 00:18:33,789 --> 00:18:36,625 Teşekkürler Sam. Teşekkür ederim. 213 00:18:36,658 --> 00:18:37,993 Hiç de bile. 214 00:18:38,026 --> 00:18:41,997 Ön kapıyı kilitlemediğiniz için kendinize teşekkür edin. Kazayı duydum... 215 00:18:42,030 --> 00:18:44,333 ve şans eseri başardım eve girmek için. 216 00:18:44,366 --> 00:18:48,103 Bu kadar mütevazı olma Sam. onu kurtardın, onu buraya getirdin. 217 00:18:48,136 --> 00:18:50,071 Tanrım. Biliyorsun bu sabah tartıştık... 218 00:18:50,105 --> 00:18:52,708 ve yaptığım son şey kapıyı çarpmak oldu. Ona veda bile öpücüğü vermedim... 219 00:18:52,741 --> 00:18:54,776 ve tüm yol boyunca arabanın içinde Düşünmeye devam ettim... 220 00:18:54,810 --> 00:18:59,915 Eğer Alex'in gitmesi gerekiyorsa... o giderdi. 221 00:18:59,948 --> 00:19:02,618 Tekrar teşekkürler Sam. Çok teşekkür ederim. Bu çiçekleri bırakacağım... 222 00:19:02,651 --> 00:19:07,589 ve ona iyi geceler öpücüğü verdim. 223 00:19:13,695 --> 00:19:17,699 Seni seviyorum. 224 00:19:23,839 --> 00:19:27,676 İki ya da üç gün. Evet, evet. 225 00:19:27,709 --> 00:19:32,147 Hayır, hayır, çok teşekkür ederim doktor. Bunu takdir ediyorum. Evet. Evet. 226 00:19:32,180 --> 00:19:39,821 Evet. Tamam aşkım. Elbette. Teşekkür ederim doktor. Güle güle. 227 00:19:45,994 --> 00:19:48,764 Merhaba, ben Lillith Cameron. 228 00:19:48,797 --> 00:19:52,801 Steven'ın kız kardeşi. 229 00:19:53,602 --> 00:19:56,137 Banka sana geleceğimi söyledi. 230 00:19:56,171 --> 00:20:01,877 Evet. İçeri gel. 231 00:20:03,979 --> 00:20:06,248 Hmm... 232 00:20:07,115 --> 00:20:11,720 Ben Tom Bennett'im. 233 00:20:18,059 --> 00:20:21,730 Baktığım için üzgünüm. Sen... çok tanıdık geliyorsun,... 234 00:20:21,763 --> 00:20:26,735 - Daha önce tanışmış mıydık? - Bana böyle bir yüze sahip olduğum söylendi. 235 00:20:26,768 --> 00:20:28,537 Uzun yolculuk mu? 236 00:20:28,570 --> 00:20:30,472 Paris'ten geldim. 237 00:20:30,506 --> 00:20:33,775 Paris? 238 00:20:36,278 --> 00:20:40,015 Peki, görmek için sabırsızlanıyor olmalısın kardeşinin eşyaları. Onlar... 239 00:20:40,048 --> 00:20:42,183 Onlar yukarıdalar. 240 00:20:42,217 --> 00:20:45,921 Önce bir fincan kahve alabilir miyim? Başım hâlâ havada. 241 00:20:45,954 --> 00:20:48,790 Elbette, yeni bir tencere yapacağım. 242 00:20:48,824 --> 00:20:51,860 Ve eğer çok fazla sorun değilse belki Tazelenebilir miyim? 243 00:20:51,893 --> 00:20:55,697 - Tabii, ah, banyo... - Nerede olduğunu biliyorum. 244 00:21:42,043 --> 00:21:45,581 Artık kendimi insan gibi hissediyorum. 245 00:21:47,282 --> 00:21:49,317 İşte size taze bir fincan kahve. 246 00:21:49,351 --> 00:21:52,988 Teşekkürler. 247 00:22:05,967 --> 00:22:08,236 Burada yaptıkların hoşuma gitti. 248 00:22:08,269 --> 00:22:12,173 Bu benim karım. Gözleri iyi olan o. 249 00:22:12,207 --> 00:22:17,613 Yapmalı. 250 00:22:17,646 --> 00:22:21,850 - Peki nerede... -Alex. Alex. Şey... 251 00:22:21,883 --> 00:22:24,285 o hastanede. Dün küçük bir kaza geçirdi. 252 00:22:24,319 --> 00:22:28,757 - Ne kadar korkunç. - Evet. Evet. 253 00:22:28,790 --> 00:22:34,463 Onu kaybetme düşüncesi... 254 00:22:35,230 --> 00:22:37,866 Üzgünüm. 255 00:22:37,899 --> 00:22:41,202 Kardeşin için üzgünüm. 256 00:22:41,236 --> 00:22:44,640 Evet, ben de öyle. 257 00:22:47,843 --> 00:22:49,878 Yani? 258 00:22:49,911 --> 00:22:52,047 Bu yüzden? 259 00:22:52,080 --> 00:22:55,016 Peki o psikopat kediden kurtuldun mu? 260 00:22:57,018 --> 00:22:58,386 Ne? 261 00:22:58,420 --> 00:23:01,356 Çok komiksin. 262 00:23:01,389 --> 00:23:04,059 Ben ciddiyim Tom. 263 00:23:04,092 --> 00:23:09,531 Bunu öylece köpeklere atmak istemiyorum. Bir ev bulacağım. 264 00:23:09,565 --> 00:23:11,232 Bunu birine yapar mısın? 265 00:23:11,266 --> 00:23:14,736 Evet, peki ya annen? 266 00:23:14,770 --> 00:23:17,873 Çok komik. 267 00:23:17,906 --> 00:23:20,742 Sadece bana söz ver... 268 00:23:20,776 --> 00:23:23,912 Eve döndüğümde o kedi gitmiş olacak. 269 00:23:23,945 --> 00:23:27,282 Söz veriyorum. 270 00:23:37,058 --> 00:23:40,428 İçeri gelin. 271 00:23:41,329 --> 00:23:43,532 Merhaba Thomas. 272 00:23:43,565 --> 00:23:46,835 Sam? 273 00:23:47,669 --> 00:23:50,438 Lillith ve ben birbirimize yetişiyorduk. 274 00:23:50,472 --> 00:23:54,175 Onun ziyaretleri sırasında çok yakın arkadaş olduk erkek kardeşine. 275 00:23:54,209 --> 00:23:57,012 Lütfen oturmaz mısın? 276 00:23:57,045 --> 00:24:02,518 - Lütfen oturun. - Hayır, teşekkürler, ben... Yapacak çok işim var. 277 00:24:02,551 --> 00:24:04,786 Ben de gitmeliyim. 278 00:24:04,820 --> 00:24:08,624 - İşime devam etmemin bir sakıncası var mı, Tom? - Tabii, sorun değil. 279 00:24:08,657 --> 00:24:11,126 Harika. 280 00:24:11,159 --> 00:24:14,229 Aferin. 281 00:24:17,566 --> 00:24:20,468 Au revoir, les efants. 282 00:24:31,012 --> 00:24:33,849 İyi misin? 283 00:24:33,882 --> 00:24:37,352 Evet, iyi olacağım. 284 00:24:37,385 --> 00:24:39,020 Gece şapkası almak ister misin? 285 00:24:39,054 --> 00:24:41,790 Elbette. 286 00:24:41,823 --> 00:24:43,191 Yani... 287 00:24:43,224 --> 00:24:47,763 Bana kendinden bahset Lillith. Ne... Ne... Paris'te ne yapıyorsun? 288 00:24:47,796 --> 00:24:49,865 Bundan ve bundan çoğunu yapıyorum. 289 00:24:52,133 --> 00:24:57,138 - Peki ya sen? - Ben? Üst düzey ipotekli satış işindeyim. 290 00:24:57,172 --> 00:25:01,042 Binalar, inşaatlar, buna benzer şeyler. Evet. 291 00:25:01,076 --> 00:25:05,380 Ne iş yaptığını sormadım. Kendin hakkında sordum. 292 00:25:05,413 --> 00:25:06,915 Ne istersin? 293 00:25:06,948 --> 00:25:08,750 Ne yapmak istiyorsun? 294 00:25:08,784 --> 00:25:11,553 Bu oldukça geniş bir soru. 295 00:25:11,587 --> 00:25:14,089 Sadece sizin yaptığınız kadar geniş. 296 00:25:14,122 --> 00:25:16,391 Karını seviyor musun? 297 00:25:19,127 --> 00:25:23,198 Havadan sudan konuşmayı seven biri değilsin, değil mi? 298 00:25:23,231 --> 00:25:26,001 HAYIR. 299 00:25:26,034 --> 00:25:30,138 Evet, karımı çok seviyorum. 300 00:25:30,171 --> 00:25:34,175 - Onu neden seviyorsun? - Onu seviyorum çünkü... 301 00:25:34,209 --> 00:25:36,311 çünkü o akıllı... 302 00:25:36,344 --> 00:25:38,546 o çok güzel... 303 00:25:38,580 --> 00:25:40,181 o komik... 304 00:25:40,215 --> 00:25:44,285 Sana her şeyi veriyor mu? istiyorsun ve ihtiyacın var mı? 305 00:25:44,319 --> 00:25:46,054 Ben... 306 00:25:46,087 --> 00:25:51,026 Acaba birisi gerçekten her şeyi alır mı? başka bir kişiye ihtiyaç duyarlar ve ondan isterler. 307 00:25:51,059 --> 00:25:53,862 Bazı insanlar daha fazlasını verir. 308 00:25:53,895 --> 00:25:56,331 Peki ya sen? 309 00:25:56,364 --> 00:26:03,571 sanırım karıma sormak lazım bu soru. 310 00:26:03,605 --> 00:26:06,742 Peki ya sen? Sen o tür bir insan mısın? 311 00:26:06,775 --> 00:26:09,845 Kesinlikle. 312 00:26:10,078 --> 00:26:12,180 Ben geçince... 313 00:26:12,213 --> 00:26:17,585 isteyen yok. 314 00:26:23,558 --> 00:26:25,794 Bu... 315 00:26:25,827 --> 00:26:29,564 iki otuz. 316 00:26:29,597 --> 00:26:31,499 Sanırım buna bir gece ara versem iyi olur. 317 00:26:31,532 --> 00:26:34,335 Kalabileceğimi mi sanıyorsun? boş yatak odasında mı? 318 00:26:34,369 --> 00:26:36,672 Yarın işimi bitireceğim. 319 00:26:36,705 --> 00:26:39,941 Elbette sorun olmaz. 320 00:28:40,996 --> 00:28:44,065 Bunun yeniden başlamasına izin vermeyeceğim. 321 00:28:44,099 --> 00:28:46,701 - Ne? - Bu gürültü. Kediler. 322 00:28:46,734 --> 00:28:49,637 buna doydum Cameron buradayken. 323 00:28:49,670 --> 00:28:53,274 Lanet kediler beni bütün gece ayakta tuttu. 324 00:28:53,308 --> 00:28:56,912 Evet, bunun için üzgünüm. Bu kedilerden sadece bir tanesi benim. 325 00:28:56,945 --> 00:28:58,346 Kediyi tamir ettirmelisiniz. 326 00:28:58,379 --> 00:29:01,382 Eğer onları kontrol edemiyorsan, Barınağı arayıp onları indireceğim. 327 00:29:01,416 --> 00:29:04,385 Bu kadar uzun süre devam etmesine izin verdik efendim. 328 00:29:04,419 --> 00:29:08,089 Sadece bir hayvan olduğu için daha küçük ve daha az güçlü... 329 00:29:08,123 --> 00:29:10,691 size düzeltme hakkı vermez. 330 00:29:10,725 --> 00:29:14,129 Seni düzeltsek nasıl olursun? 331 00:29:14,162 --> 00:29:16,431 Buna katlanmayacağım. 332 00:29:16,464 --> 00:29:21,469 Bunu durdurmanın bir yolunu bulsan iyi olur. 333 00:29:34,883 --> 00:29:39,254 Ooh, ooh, damla damla, ha? 334 00:29:39,287 --> 00:29:42,523 Hey, burası hastane mi yoksa sosyal kulüp mü? 335 00:29:45,026 --> 00:29:49,764 Ahh, hayat sen ne yaparsan odur. Tom, kız kardeşlerim Anie ve Matilda. 336 00:29:49,797 --> 00:29:51,666 Doluyorum, Tom'u sunuyorum. 337 00:29:51,699 --> 00:29:54,535 Biz sadece Alex'in iyileşmesini kutluyoruz. 338 00:29:54,569 --> 00:29:59,440 Ve şimdi onu tanımaya başladığıma göre En iyi arkadaşım Betty... 339 00:30:01,209 --> 00:30:06,214 - Nerede olduğunu çok daha iyi anlıyorum Alex gücünü ondan alıyordu. - Ah, Sam! 340 00:30:06,247 --> 00:30:10,718 Şimdi hanımlar, belki de gitmeliyiz genç aşıklar bir arada mı? 341 00:30:10,751 --> 00:30:14,455 - Elbette - Merci. 342 00:30:14,489 --> 00:30:18,393 Güle güle. 343 00:30:18,426 --> 00:30:21,429 Şampanya, aşkın yemeği. 344 00:30:31,106 --> 00:30:32,807 - Peki sen nasılsın? - İyi. 345 00:30:32,840 --> 00:30:34,842 Hımmm. 346 00:30:34,876 --> 00:30:38,346 - Seni özledim. - Seni özledim. 347 00:30:38,379 --> 00:30:43,518 - Eve gitmek için sabırsızlanıyorum. - Eve gelmeni sabırsızlıkla bekliyorum. 348 00:30:43,551 --> 00:30:46,854 Peki bugün ne yapacaksın? 349 00:30:46,888 --> 00:30:52,660 Belki bisiklete binerim diye düşündüm Lillith, em, Mario ile. 350 00:30:52,693 --> 00:30:56,564 - Peki Lillith kim? - Lillith ımm, ımm... 351 00:30:56,597 --> 00:31:00,768 Cameron'un kız kardeşi. Sonunda eşyalar için geldi, evet. 352 00:31:00,801 --> 00:31:02,537 Evet. 353 00:31:02,570 --> 00:31:03,905 - Bu iyi. - Evet. 354 00:31:03,939 --> 00:31:06,674 - Nihayet o odayı tamir edebiliriz. - Evet, bunu alacak... 355 00:31:06,707 --> 00:31:10,745 bir şeyleri hallederiz ve bunu düzeltebiliriz. 356 00:31:31,432 --> 00:31:33,901 Ona ne oldu? 357 00:31:33,935 --> 00:31:37,238 Görünüşe göre komşunuz kalp krizi geçirmiş. 358 00:31:37,272 --> 00:31:39,474 Bu kan değil mi? 359 00:31:39,507 --> 00:31:42,443 Bu ketçap değil. 360 00:31:45,680 --> 00:31:47,515 Kalp krizi geçirmiş olsaydı neden bu kadar kan var? 361 00:31:47,548 --> 00:31:49,650 Sağlık görevlilerinin bana söyledikleri... 362 00:31:49,684 --> 00:31:51,619 kalbi neredeyse patlayacaktı. 363 00:31:51,652 --> 00:31:55,323 İç kanama. 364 00:31:55,957 --> 00:31:58,659 Zavallı orospu çocuğu. 365 00:31:58,693 --> 00:32:02,863 Adli tabip yolda. 366 00:32:15,443 --> 00:32:18,379 Aç mısın? 367 00:32:18,413 --> 00:32:20,515 Sana en sevdiğim yemeklerden birini pişirdim... 368 00:32:20,548 --> 00:32:22,383 beni misafir ettiğin için teşekkür etmek için. 369 00:32:22,417 --> 00:32:25,620 Tamam, ben kısa bir duş alacağım ve hemen aşağıda olacağım. 370 00:32:25,653 --> 00:32:28,823 Hayır. 371 00:32:31,026 --> 00:32:34,795 Balık yenmeye hazır olduğunda yersiniz. 372 00:32:34,829 --> 00:32:38,033 Ve bu balık hazır. 373 00:32:47,275 --> 00:32:50,811 İnanılmazdı. 374 00:32:50,845 --> 00:32:54,849 Yemek benim tutkularımdan biridir. 375 00:32:55,450 --> 00:33:01,456 Ben söyleyebilirim. Bu muhteşemdi. 376 00:33:17,238 --> 00:33:24,579 Evet, harika bir yemekti. 377 00:33:24,612 --> 00:33:29,084 Bunu zaten söylemiştin. 378 00:33:57,745 --> 00:34:02,083 Beni istiyorsun, değil mi? 379 00:34:14,129 --> 00:34:18,032 Lillith, ben... 380 00:34:18,065 --> 00:34:20,301 Çocuk gibi davranmayı bırak. 381 00:34:20,335 --> 00:34:24,105 Beni istiyorsun. 382 00:34:42,223 --> 00:34:46,294 Ben senin evliliğinin peşinde değilim. 383 00:34:46,327 --> 00:34:50,131 Ben senin hayatının peşinde değilim. 384 00:34:51,499 --> 00:34:55,170 Seksten bahsediyorum Tom. 385 00:34:55,203 --> 00:34:59,740 Seks iyidir. 386 00:34:59,774 --> 00:35:03,744 Utanılacak bir şey değil. 387 00:35:11,686 --> 00:35:17,758 Sadece beni sikmek istiyorsun... 388 00:35:17,792 --> 00:35:26,133 ve sadece seni sikmek istiyorum. 389 00:35:29,204 --> 00:35:30,271 Bunu alacağım. 390 00:35:30,305 --> 00:35:34,409 Hayır. 391 00:35:57,064 --> 00:35:59,967 Ne bu kadar uzun sürdü kapıyı açmak için mi? 392 00:36:00,000 --> 00:36:01,302 Sana biraz kızarmış tavuk getirdim. 393 00:36:01,336 --> 00:36:03,504 - Tam da dışarı çıkmak üzereydim. - Artık buna gerek yok. 394 00:36:03,538 --> 00:36:09,176 Sam bu platodaki yemeklerin gerçekten çok iyi olduğunu söylüyor. 395 00:36:09,210 --> 00:36:12,880 Betty, bu Lillith. Kendisi eski sahibinin kız kardeşi. 396 00:36:12,913 --> 00:36:16,784 Paris'ten yeni uçtu mülkünü halletmek ve... 397 00:36:16,817 --> 00:36:20,054 bana teşekkür etmek istedi kardeşinin eşyalarını sakladığı için... 398 00:36:20,087 --> 00:36:22,990 bana bu lezzetli yemeği pişir, haşlanmış somon, harikaydı. 399 00:36:23,023 --> 00:36:24,859 - Burada olmaman çok kötü. - Hı hı. 400 00:36:24,892 --> 00:36:26,927 Ve ah, eve gidiyor. 401 00:36:26,961 --> 00:36:29,297 Sadece taksi bekliyoruz. Az önce taksi çağırdım. 402 00:36:29,330 --> 00:36:36,070 - Merhaba, merhaba? Tom, Betty, evde kimse var mı? -Sam! İçeri gelin lütfen. 403 00:36:36,103 --> 00:36:38,172 Tamam aşkım. 404 00:36:38,205 --> 00:36:40,941 Ah, işte buradasın, tatlım. 405 00:36:40,975 --> 00:36:44,345 Lill... Betty ve ben hemen hemen kahve içmek için dışarı çıkmak. 406 00:36:44,379 --> 00:36:45,980 Bize katılmak ister misin? 407 00:36:46,013 --> 00:36:48,883 Ahh. Hayır, ben... ben... Yapacak çok işim var ve... 408 00:36:48,916 --> 00:36:51,552 neden üçünüz birlikte gitmiyorsunuz? 409 00:36:51,586 --> 00:36:53,654 Tsk. Seni bulaşıklarla baş başa bırakamazdım. 410 00:36:53,688 --> 00:36:57,358 Hayır yapma, bulaşık yıkamayı seviyorum. Bulaşıkları her zaman ben yıkarım. Gerçekten mi. 411 00:36:57,392 --> 00:36:59,494 Peki... 412 00:36:59,527 --> 00:37:02,330 eğer sakıncası yoksa o zaman. 413 00:37:14,742 --> 00:37:19,347 Bu avludaki kuşların nasıl olduğunu hiç fark ettiniz mi? daha çok şarkı söylüyor gibiyim... 414 00:37:19,380 --> 00:37:24,151 dışarıdaki kuşlardan daha neşeli bir şarkı mı? 415 00:37:24,184 --> 00:37:26,387 - Merhaba Tom. -Sam. 416 00:37:27,922 --> 00:37:29,690 İyi misin? 417 00:37:29,724 --> 00:37:31,292 Evet, iyi hissediyorum. Neden? 418 00:37:31,326 --> 00:37:35,730 Gözlerindeki bakış. O endişeli bakışın var. 419 00:37:35,763 --> 00:37:38,499 Sanırım yalnız yaşamaya alışkın değilim. 420 00:37:38,533 --> 00:37:40,901 Hım hım. 421 00:37:40,935 --> 00:37:44,004 Bu kadar endişelenmemek lazım. 422 00:37:44,038 --> 00:37:48,943 Biliyorsun, çok az kontrole sahipsin kendi kaderinin üzerinde. 423 00:37:48,976 --> 00:37:52,713 O halde rahatlayın. Eğlence. 424 00:38:00,821 --> 00:38:04,892 Peki söyle bana Alex ne zaman eve gelecek? 425 00:38:04,925 --> 00:38:09,530 Yakında umarım. 426 00:38:09,564 --> 00:38:14,168 Dinle, o notu aldın mı? O'Leary alt bölümü hakkında mı? 427 00:38:14,201 --> 00:38:18,272 Bu aptallar altı ay geride kaldı. Bu noktada bana ve bankaya maliyeti var... 428 00:38:18,305 --> 00:38:20,508 günde on bin dolar. 429 00:38:20,541 --> 00:38:22,176 Biliyorsun, O'Leary'yi aradım... 430 00:38:22,209 --> 00:38:24,812 bana hava durumu sigortasını verdi, ama bu insanları kaşıkla beslemeye vaktim yok. 431 00:38:24,845 --> 00:38:28,883 Yeni bir yere taşınmak istiyorum ay sonuna kadar. 432 00:38:28,916 --> 00:38:33,454 Ellerimi tutabilsem yepyeni bir arabada... 433 00:38:38,025 --> 00:38:41,929 Tommy... O kadar da ilginç olmadığımı biliyorum. 434 00:38:41,962 --> 00:38:47,435 Ama buradaki piliçler o kadar da ateşli değil. 435 00:38:48,168 --> 00:38:52,907 Bunun bir kopyasını Paul'e gönder ve, Frank'e de faksla, tamam mı? 436 00:38:54,008 --> 00:38:56,343 O zaman sana ihtiyacım var... Merhaba? 437 00:38:56,377 --> 00:39:00,247 Seni sikmek istiyorum. 438 00:39:00,280 --> 00:39:04,852 Ah, yapacağız ah, evet. 439 00:39:07,888 --> 00:39:10,357 - Lillith'i mi? - Seni şimdi sikmek istiyorum. 440 00:39:10,391 --> 00:39:13,761 Ben... Çalışıyorum, ah... 441 00:39:13,794 --> 00:39:15,730 Dairendeyim, bekliyorum. 442 00:39:15,763 --> 00:39:17,465 Yapamam, ben... ah... 443 00:39:17,498 --> 00:39:20,668 Merhaba? 444 00:41:58,325 --> 00:42:02,462 Çok hoş, değil mi? 445 00:42:02,496 --> 00:42:05,399 Onu avluda buldum. 446 00:42:08,402 --> 00:42:12,306 Sorun nedir? 447 00:42:12,339 --> 00:42:16,644 Kendini suçlu hissediyorsun, değil mi? 448 00:42:17,945 --> 00:42:22,282 Suçluluk, zayıflığın başka bir kelimesidir. 449 00:42:23,183 --> 00:42:24,351 Dün gece eğlendin mi? 450 00:42:25,753 --> 00:42:28,656 İşe gitmem gerekiyor. 451 00:42:28,689 --> 00:42:31,091 - Hayır, yapmıyorsun. - Evet ediyorum. 452 00:42:31,125 --> 00:42:35,462 - Onları arayıp hasta olduğunu söyle. - Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır, yapamam... 453 00:42:35,495 --> 00:42:37,765 Evet, yapabilirsin. 454 00:42:42,436 --> 00:42:47,374 Beni bırakmıyorsun. 455 00:42:47,407 --> 00:42:51,345 Artık benimsin. 456 00:42:51,378 --> 00:42:55,449 Hepsi benim. 457 00:42:55,816 --> 00:42:58,653 HAYIR... 458 00:42:58,686 --> 00:43:02,389 Lilith, Lilith... 459 00:43:19,940 --> 00:43:23,310 Sanırım bana istatistikleri verir vermez onlara Webster anlaşmasını kapatabilirim. 460 00:43:23,343 --> 00:43:26,280 Mesele şu ki ben komisyondayım bu konuda, tamam mı? 461 00:43:26,313 --> 00:43:27,547 Buradaki tüm zemin işlerini ben yapıyordum... 462 00:43:27,581 --> 00:43:29,249 Işığı göremiyorum tünelin sonunda. 463 00:43:29,283 --> 00:43:32,386 - Tamam, seninle ilgileneceğim. - Evet, evet. 464 00:43:38,458 --> 00:43:41,528 Lillith mi? 465 00:43:45,565 --> 00:43:47,668 Piacere, Lillith. 466 00:43:47,702 --> 00:43:53,540 - Ben Mario'yum. - Hoşça kal Mario. 467 00:44:16,030 --> 00:44:19,366 Lillith, yapacak çok işim var. 468 00:46:03,137 --> 00:46:04,704 Nasılsın? 469 00:46:04,738 --> 00:46:07,808 Sizce nasıl? 470 00:46:07,842 --> 00:46:09,176 Aferin Tommy oğlum. 471 00:46:09,209 --> 00:46:10,577 İyi duruş, düzgün atış... 472 00:46:10,610 --> 00:46:12,746 bir kadın adam... 473 00:46:12,779 --> 00:46:14,314 Tek kelime etme. 474 00:46:14,348 --> 00:46:18,618 - Dostum, bu çok hoş bir kıç. - Yarısını bile bilmiyorsun. 475 00:46:18,652 --> 00:46:19,987 Adamım... 476 00:46:20,020 --> 00:46:22,656 o başka bir gezegenden. 477 00:46:22,689 --> 00:46:25,692 Size söylüyorum, onda bu enerji var... 478 00:46:25,725 --> 00:46:28,195 sadece beni çıldırtıyor. 479 00:46:28,228 --> 00:46:29,796 Hiç hissetmedim... 480 00:46:29,830 --> 00:46:31,731 daha sahiplenilmiş... 481 00:46:31,765 --> 00:46:33,333 daha güçlü... 482 00:46:33,367 --> 00:46:35,836 daha çok kahrolası bir adama benziyor. 483 00:46:35,870 --> 00:46:37,938 Vay, bu harika bir satış konuşması. 484 00:46:37,972 --> 00:46:39,673 Bu bir satış konuşması değil dostum. 485 00:46:39,706 --> 00:46:42,776 Gerçek bu. Neden bana bunun istatistiklerini getirmiyorsun? 486 00:46:42,809 --> 00:46:45,479 şu Webster anlaşmasını bitireceğiz, değil mi? 487 00:46:45,512 --> 00:46:46,480 Bunu birazdan temizleyeceğim... 488 00:46:46,513 --> 00:46:48,015 Haydi eğlenelim dostum. 489 00:46:48,048 --> 00:46:51,518 Anladın dostum. Ben üzerindeyim. 490 00:46:53,420 --> 00:46:56,190 Merhaba. 491 00:46:56,690 --> 00:47:00,660 Nasılsın? 492 00:47:03,130 --> 00:47:06,967 Sorun nedir? 493 00:47:07,567 --> 00:47:10,804 Ah, bir bakayım... 494 00:47:10,837 --> 00:47:14,441 senden bir süredir haber alamadım bir buçuk gün. 495 00:47:14,474 --> 00:47:16,944 Hangi süre zarfında annem bana şunu söylüyor... 496 00:47:16,977 --> 00:47:18,979 mum ışığında bir akşam yemeği yiyorsun... 497 00:47:19,013 --> 00:47:21,615 Lillith adında güzel bir kadın. 498 00:47:21,648 --> 00:47:24,985 Ve belki de bu aynı Lillith'tir sen... 499 00:47:25,019 --> 00:47:29,623 yanlışlıkla şunu söyledi birlikte bisiklete biniyordunuz. 500 00:47:29,656 --> 00:47:32,092 Şüphesiz Freudyen bir sürçme. 501 00:47:32,126 --> 00:47:36,931 Bu aynı evli adamdan geliyor bütün gece uykusunda beni sik diye bağıran adam. 502 00:47:43,103 --> 00:47:45,005 Tamam, peki, Yapacağım, yapacağım... 503 00:47:45,039 --> 00:47:47,074 Sana cevap vereceğim... 504 00:47:47,107 --> 00:47:51,745 suçlamalarınıza göre. 505 00:47:51,778 --> 00:47:54,148 Her şeyden önce, ben... 506 00:47:54,181 --> 00:47:58,018 buluşmak için bir son tarih Webster Caddesi projesi... 507 00:47:58,052 --> 00:48:02,923 bu yüzden ben, bütün gün ve gece çalıştım Bunun için kağıtları hazırlamaya çalışıyorum. 508 00:48:02,957 --> 00:48:04,424 Seni aramam gerektiğini biliyorum. 509 00:48:04,458 --> 00:48:07,727 Bunun için üzgünüm. Ah... 510 00:48:07,761 --> 00:48:09,296 ikincisi, ah... 511 00:48:09,329 --> 00:48:15,569 Evet, güzel Lillith'le akşam yemeği yedim. annenin dediği gibi 512 00:48:15,602 --> 00:48:18,038 O istedi, bu kadar uzun zaman ayırdığım için teşekkür ederim... 513 00:48:18,072 --> 00:48:21,141 kardeşinin eşyalarını almak ve... 514 00:48:21,175 --> 00:48:24,011 belki de bu benim saflığımdı, ama bunun hoş bir jest olduğunu düşündüm... 515 00:48:24,044 --> 00:48:25,980 ben de akşam yemeğini kabul ettim. 516 00:48:26,013 --> 00:48:28,282 Ve üçüncüsü, evet bir şey yaşadım... 517 00:48:28,315 --> 00:48:31,251 erotik bir rüya ve Freudcu bir sürçme. 518 00:48:31,285 --> 00:48:33,187 Bunun için üzgünüm. ama önemli olan ne? 519 00:48:33,220 --> 00:48:42,696 Bir hayalim olmasını mı tercih ederdin? ya da gerçekten başka biriyle yattın mı? 520 00:48:42,729 --> 00:48:44,498 Ah. Tanrı! 521 00:48:45,966 --> 00:48:49,369 Sanırım çıldırmak üzereyim. 522 00:48:49,403 --> 00:48:52,539 Bu oda hapishane hücresi gibidir. 523 00:48:52,572 --> 00:48:55,575 Arkadaşlar? 524 00:48:55,609 --> 00:48:58,112 Arkadaşlar. 525 00:49:38,318 --> 00:49:44,924 O sırada evin efendisi içeri girer. 526 00:49:48,328 --> 00:49:52,799 Harika. Artık yemek yiyebiliriz. 527 00:49:55,802 --> 00:49:58,838 İlk başta, Ben sanatçı olmak istedim. 528 00:49:58,872 --> 00:50:03,043 Ama çok geçmeden gerçek mesleğimin daha çok takdir vardı... 529 00:50:03,077 --> 00:50:05,512 sanatın yaratılmasından daha. 530 00:50:05,545 --> 00:50:10,584 Ve yine de, sanat okulundaki o yıllar tamamen israf değildi. 531 00:50:10,617 --> 00:50:14,521 Bana güven verdiler koleksiyonumda. 532 00:50:14,554 --> 00:50:18,024 Harika bir koleksiyonunuz var. 533 00:50:18,592 --> 00:50:22,362 Ben de öyle derdim. 534 00:50:23,130 --> 00:50:31,838 Ve yediğim harika bir yemek daha. Affedersin. 535 00:51:18,385 --> 00:51:22,088 Ah, evet, evet! 536 00:51:24,090 --> 00:51:30,230 Ah, evet, evet! 537 00:52:17,611 --> 00:52:21,515 Yarın eve geliyor. 538 00:53:04,057 --> 00:53:07,327 - Sorun nedir? - Hiçbir şey, hiçbir şey, sadece... 539 00:53:07,361 --> 00:53:09,363 yalnız başına iyileşeceğine emin misin? 540 00:53:09,396 --> 00:53:12,432 Yapma, bu sadece bir burkulma. 541 00:53:12,466 --> 00:53:16,603 - İyi olacağım. - Tamam aşkım. 542 00:53:16,636 --> 00:53:17,871 - Sana şunu söyleyeyim... - Ne? 543 00:53:17,904 --> 00:53:19,373 Neden eve getirmiyorsun? 544 00:53:19,406 --> 00:53:23,643 biraz Çin yemeği, biraz kırmızı şarap... - Hımm? 545 00:53:23,677 --> 00:53:25,144 ve çikolatalı dondurma. 546 00:53:25,178 --> 00:53:28,214 Tamam aşkım. 547 00:53:28,582 --> 00:53:29,983 Devam et. Devam et. 548 00:53:30,016 --> 00:53:31,451 Seni geciktirmek istemiyorum. 549 00:53:31,485 --> 00:53:33,186 Peki. 550 00:53:33,219 --> 00:53:37,424 İyi olacağım. 551 00:53:52,105 --> 00:53:55,074 Merhaba? 552 00:53:55,108 --> 00:53:56,776 Merhaba? 553 00:53:56,810 --> 00:53:58,812 Tommy orada mı? 554 00:53:58,845 --> 00:54:01,315 Hayır, değil. 555 00:54:01,348 --> 00:54:03,983 Kimin aradığını sorabilir miyim? 556 00:54:04,017 --> 00:54:07,086 Ona Lillith olduğunu söyle. 557 00:54:07,120 --> 00:54:09,756 Neyle ilgili olduğunu bilecek. 558 00:54:09,789 --> 00:54:13,960 Peki neden bana söylemiyorsun? 559 00:54:17,931 --> 00:54:20,900 Hmm! 560 00:54:39,553 --> 00:54:40,687 Tom Bennett'in ofisi. 561 00:54:40,720 --> 00:54:43,189 Laura mı? Merhaba, ben Alex. Em... 562 00:54:43,222 --> 00:54:45,258 Tom'la konuşabilir miyim lütfen? - Özür dilerim, Alex... 563 00:54:45,291 --> 00:54:47,494 ama o şu anda burada değil. 564 00:54:47,527 --> 00:54:49,563 Değil mi? 565 00:56:46,045 --> 00:56:47,814 Merhaba? 566 00:56:47,847 --> 00:56:49,749 Merhaba? Merhaba? 567 00:56:53,453 --> 00:56:56,556 Hadi. 568 00:56:56,590 --> 00:57:03,262 Hayır, yapamam. 569 00:57:05,565 --> 00:57:09,669 - Evet yapabilirsin. - Hayır. 570 00:57:17,143 --> 00:57:20,279 -Alex Bennett mı? - Hayır. 571 00:57:22,281 --> 00:57:23,449 Evet. 572 00:57:23,483 --> 00:57:25,384 Burayı imzalar mısınız? 573 00:57:25,418 --> 00:57:28,788 Adınızı yazdırın. 574 00:57:30,724 --> 00:57:37,296 İyi günler. 575 00:58:44,798 --> 00:58:48,334 Alex mi? 576 00:58:57,777 --> 00:59:02,148 Alex mi? 577 00:59:21,601 --> 00:59:25,038 Betty, Alex orada mı? 578 00:59:25,371 --> 00:59:29,275 Betty, lütfen... 579 00:59:43,189 --> 00:59:46,159 Merhaba. 580 00:59:46,192 --> 00:59:48,361 - Steven Cameron burada mı yaşıyor? - Sen kimsin? 581 00:59:48,394 --> 00:59:52,498 Ben Paul Douglas'ım, onun bir arkadaşıyım. 582 00:59:52,531 --> 00:59:55,769 Ben Tom Bennett'im. İçeri gelin. 583 00:59:57,771 --> 01:00:01,440 - Burada mı yaşıyor? - Öyle yaptı. 584 01:00:03,743 --> 01:00:07,146 Hareket etti mi? 585 01:00:07,180 --> 01:00:10,583 Kendini öldürdü. 586 01:00:16,222 --> 01:00:20,226 Ah... 587 01:00:22,028 --> 01:00:25,531 Sen kimsin? 588 01:00:27,033 --> 01:00:28,167 Ben Paul Douglas, ben... 589 01:00:28,201 --> 01:00:33,172 Steven'ın bir arkadaşıydık, biz... 590 01:00:33,206 --> 01:00:38,511 evet birlikte çalıştık İskoçya'da arkeolojik bir kazıda... 591 01:00:38,544 --> 01:00:43,549 ve burada onunla çalışacaktım üniversitede. 592 01:00:44,517 --> 01:00:49,188 Not falan mı bıraktı? 593 01:00:49,222 --> 01:00:54,493 Duvara bazı kelimeler yazdı. 594 01:00:54,527 --> 01:01:01,634 Üç kelime, Savangi, Savansi, Sema... bir şey. 595 01:01:03,002 --> 01:01:05,504 Bu açıklıyor... 596 01:01:05,538 --> 01:01:09,909 Bu bana gönderdiği mektubu açıklıyor. O, dedi ki... 597 01:01:09,943 --> 01:01:14,247 cadılar tarafından yok ediliyordu... 598 01:01:14,280 --> 01:01:16,682 bir succubus. 599 01:01:16,716 --> 01:01:19,118 Çok eğlendim. Steven... 600 01:01:19,152 --> 01:01:25,158 oldukça karanlık bir mizah anlayışı vardı. 601 01:01:25,191 --> 01:01:27,026 Bu sözler ne anlama geliyor? 602 01:01:27,060 --> 01:01:34,667 - Mitolojiye göre bunlar üç melek... - Sana yardım edebilir miyim? 603 01:01:35,534 --> 01:01:40,206 Bu Lillith, Steven'ın kız kardeşi. 604 01:01:40,239 --> 01:01:43,476 Lillith mi? Ben... 605 01:01:43,509 --> 01:01:45,378 Steven'ın bir ailesi olmadığını sanıyordum. 606 01:01:45,411 --> 01:01:48,614 Steven çok özel bir adamdı. Sen kimsin? 607 01:01:48,647 --> 01:01:52,819 Paul Douglas. Ben Steven'ın bir arkadaşıyım. 608 01:01:52,852 --> 01:01:57,190 Paul Douglas. Bana senden bahsetti. 609 01:01:57,223 --> 01:02:03,462 Senin ucuz bir fırsatçı olduğunu söyledi işinden sonra. 610 01:02:03,496 --> 01:02:05,598 Ne? 611 01:02:06,800 --> 01:02:09,435 Ayrıca ona çok fazla borcun olduğunu söyledi. 612 01:02:09,468 --> 01:02:12,571 Ona borcunu ödemek için mi buradasın? yoksa biraz daha borç almak mı? 613 01:02:12,605 --> 01:02:14,173 Bayan Cameron, ben... 614 01:02:14,207 --> 01:02:18,311 Steven'ın çok iyi bir arkadaşıydım. ve sizi temin ederim ki... 615 01:02:18,344 --> 01:02:22,615 bazı hatalar. Neler olduğunu bilmiyorum. 616 01:02:22,648 --> 01:02:24,750 Bana yalancı mı diyorsun? 617 01:02:24,784 --> 01:02:25,919 Hayır. 618 01:02:49,809 --> 01:02:52,846 Beni hâlâ seviyor musun? 619 01:02:52,879 --> 01:02:57,650 O mektubu neden Alex'e yazdın? 620 01:02:57,683 --> 01:03:01,687 Beni hâlâ sevip sevmediğini sordum. 621 01:03:25,611 --> 01:03:29,448 Yapamam... 622 01:03:29,482 --> 01:03:32,551 Evet, yapabilirsin. 623 01:03:32,585 --> 01:03:38,724 Lütfen, Lillith... 624 01:03:38,757 --> 01:03:41,494 Bir sınır var. 625 01:03:41,527 --> 01:03:46,032 Hayır, yok. 626 01:04:23,736 --> 01:04:25,138 Merhaba. 627 01:04:25,171 --> 01:04:26,973 Benimle parkta, oyun alanının yanında buluş bir saat içinde. 628 01:04:27,006 --> 01:04:29,642 -Alex... - Bunu duymak istemiyorum. 629 01:04:29,675 --> 01:04:34,213 Benimle orada buluş. 630 01:04:35,014 --> 01:04:37,716 Lillith mi? 631 01:04:39,452 --> 01:04:41,955 Lillith! 632 01:04:46,792 --> 01:04:50,363 Günaydın tatlım. 633 01:04:50,396 --> 01:04:53,066 Beni bunlardan kurtar. 634 01:04:58,404 --> 01:05:00,406 Lillith... 635 01:05:05,544 --> 01:05:07,813 Beni al... 636 01:05:14,420 --> 01:05:18,424 Bana yalan söyledin. 637 01:05:22,728 --> 01:05:26,032 Aşağıya itilmiş gibi hissediyorum on kat merdiven... 638 01:05:26,065 --> 01:05:29,735 ve birisi beni tekmeliyor midede. 639 01:05:31,670 --> 01:05:34,907 Nasıl yapabildin? 640 01:05:36,275 --> 01:05:39,979 Öylece oldu. 641 01:05:40,013 --> 01:05:43,682 Nasıl olduğu umurumda değil. 642 01:05:43,716 --> 01:05:48,187 Bir karar vermeniz gerekiyor. 643 01:05:49,688 --> 01:05:52,992 Biteceğine dair bana söz ver. 644 01:06:36,569 --> 01:06:39,405 Hadi Tommy, senin derdin ne? Henüz tepelere bile çıkmadık. 645 01:06:49,082 --> 01:06:53,619 Bilirsin, vakti olan bir adam için hayatının... 646 01:06:53,652 --> 01:06:56,589 kesinlikle bok gibi görünüyorsun dostum. 647 01:07:00,826 --> 01:07:04,597 Peki doktor, yaşayacak mıyım? 648 01:07:04,630 --> 01:07:06,999 Ateşin çok yüksek ve bezlerin şişmiş. 649 01:07:07,032 --> 01:07:10,769 Eğer iyileşmezsen seni atacağım hastanede. 650 01:07:10,803 --> 01:07:15,874 Mono için biraz kan testi yapacağız ve birkaç şey daha, oradan devam edeceğiz. 651 01:07:15,908 --> 01:07:18,844 İzin ver ah... 652 01:07:18,877 --> 01:07:22,681 Yine de sana kişisel bir soru sorayım. 653 01:07:22,715 --> 01:07:24,717 - Evet. - Hiç... 654 01:07:24,750 --> 01:07:29,255 son zamanlarda aşırı stresli veya çok çalıştınız mı? 655 01:07:29,288 --> 01:07:33,192 Belki egzersiz yapıyorum biraz fazla. 656 01:07:33,226 --> 01:07:37,796 Tamam, gömleğini çıkar ve göğsünüzü dinlememiz gerekecek. 657 01:07:47,406 --> 01:07:52,077 Ne tür egzersizler ne yapıyordun? 658 01:08:05,591 --> 01:08:07,760 Bütün bu kedilerin burada ne işi var? 659 01:08:07,793 --> 01:08:11,864 Hiç kedi yok. 660 01:08:11,897 --> 01:08:14,433 Her yerdeler. 661 01:08:14,467 --> 01:08:16,034 Sakin ol Tom. Doktorla konuştum. 662 01:08:16,068 --> 01:08:22,808 Ateşinle dedi halüsinasyonlara yatkın olabilirsiniz. 663 01:08:22,841 --> 01:08:27,713 - Rahatlaman gerektiğini söyledi. - Dinlenmem gerektiğini söyledi. 664 01:08:27,746 --> 01:08:31,384 Rahatla dedi. 665 01:08:31,417 --> 01:08:35,688 Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu. 666 01:08:35,721 --> 01:08:39,558 Seni hastanede denedim. sonra Betty'yi aradım. 667 01:08:39,592 --> 01:08:43,396 Sadece anlamıyorum. 668 01:08:43,429 --> 01:08:46,064 Tom'un aklı başına gelecektir. 669 01:08:46,098 --> 01:08:49,202 Sürünerek sana geri dönecek. 670 01:08:49,235 --> 01:08:53,606 - Bağışlanmanı diliyorum. - Hayır, o kapıyı kapattı. 671 01:08:53,639 --> 01:08:57,176 Hayır. 672 01:08:58,277 --> 01:09:02,348 Onu açacaksın. Onu geri götüreceksin. 673 01:09:02,381 --> 01:09:06,685 Ve Tom en sevgi dolu kişi olduğunu kanıtlayacak, en şefkatli koca... 674 01:09:06,719 --> 01:09:09,922 ve baba hayal edilebilir. 675 01:09:09,955 --> 01:09:13,526 Tom iyi bir adamdır. 676 01:09:13,559 --> 01:09:16,028 Eğer onu seviyorsan... 677 01:09:16,061 --> 01:09:22,435 eğer onu gerçekten seviyorsan, ve biliyorum ki yapacaksın, yapacaksın... 678 01:09:22,468 --> 01:09:25,271 kalbini aç. 679 01:09:25,304 --> 01:09:28,674 Onu affedeceksin. 680 01:09:29,508 --> 01:09:34,580 Bir hata insanı lekelemez. 681 01:09:34,613 --> 01:09:41,387 Ah, Sam... 682 01:10:20,626 --> 01:10:25,531 Üç meleğin isminin yazılması ek teklif sunacağı düşünülüyordu... 683 01:10:25,564 --> 01:10:27,933 succubus'tan korunmak... 684 01:10:27,966 --> 01:10:32,905 sırayla meni toplayan dişi bir iblis şeytan çocukları doğurmak... 685 01:10:32,938 --> 01:10:36,642 sıklıkla formda bulunur güzel bir baştan çıkarıcının... 686 01:10:36,675 --> 01:10:39,244 gücünü ev sahibinden alır... 687 01:10:39,278 --> 01:10:42,147 çünkü ev sahibinin kuruyup öldüğü sanılıyor... 688 01:10:42,180 --> 01:10:45,183 aynı dernekten. 689 01:10:54,960 --> 01:10:58,464 "Anlayabilecek tek kişi sensin. Bana inanacak tek kişi sensin." 690 01:10:58,497 --> 01:11:03,702 "Bu Bast. O bir succubus ve o benim hayatımı çalıyor. 691 01:11:03,736 --> 01:11:05,738 Ve o... 692 01:11:05,771 --> 01:11:08,674 o yılan ve onlar evimde yuva yapıyorum." 693 01:11:08,707 --> 01:11:10,443 Bast kim? 694 01:11:10,476 --> 01:11:16,649 Bast, eski Mısır'ın kedi tanrıçasıydı. Aynı zamanda Steven'ın kedisine verdiği isim de buydu. Ben... 695 01:11:16,682 --> 01:11:18,484 Sanırım komiklik falan yapıyordu. 696 01:11:18,517 --> 01:11:23,689 Bir... bir kedi succubus olabilir mi? 697 01:11:25,724 --> 01:11:27,726 Mitolojiye göre... 698 01:11:27,760 --> 01:11:34,567 succubus sıklıkla kişileştirmeyi üstlenir bir kedinin. 699 01:11:34,600 --> 01:11:37,636 Sanırım öyle. 700 01:11:37,670 --> 01:11:41,874 Dinle... Ben bu işlerle ilgilenmiyordum. Steven kadar. 701 01:11:41,907 --> 01:11:47,513 Ama hayatını geçirdiğinde geçmişi anlamaya çalışırken şunu fark edersin... 702 01:11:47,546 --> 01:11:52,551 şu anda her şeyin mümkün olduğunu. 703 01:11:53,419 --> 01:11:55,988 seninle konuşmak istiyorum o kadın Lillith hakkında. 704 01:11:56,021 --> 01:11:57,623 Birkaç dakika içinde öğretmem gereken bir dersim var. 705 01:11:57,656 --> 01:12:03,996 Yaklaşık bir saatliğine yok olacağım o yüzden sıkı otur, tamam mı? 706 01:12:04,029 --> 01:12:07,600 İşte bir kitap... Bu deliden aldım Hermetik Evi'nde. 707 01:12:07,633 --> 01:12:11,236 Buna bir bak. Bunu ilginç bulacağınızı düşünüyorum. 708 01:12:39,632 --> 01:12:45,438 Samael Godard, 1565 doğumlu, ölümü bilinmiyor. 709 01:12:45,471 --> 01:12:48,774 Orijinal Samael olduğunu iddia etti... 710 01:12:48,807 --> 01:12:56,048 Şeytan, on iki kanatlı yılan bu Havva'yı baştan çıkardı. 711 01:12:57,315 --> 01:13:02,154 Gerçek hayatta, Godard, Lillith Langlois ile evliydi... 712 01:13:02,187 --> 01:13:05,758 kendi adını ödünç alan, kendini cadı ilan eden efsanevi Lillith'ten... 713 01:13:05,791 --> 01:13:07,693 Adem'in ilk karısı. 714 01:13:07,726 --> 01:13:11,564 Langlois 1601'de kazığa bağlanarak yakıldı... 715 01:14:51,096 --> 01:14:58,236 Betty mi? Evet Betty, Alex'le konuşmam lazım. Lütfen. Betty mi? 716 01:15:11,483 --> 01:15:13,919 Burada ne yapıyorsun? 717 01:15:13,952 --> 01:15:15,754 - Betty, onu görmem lazım. - Hayır, sanmıyorum... 718 01:15:15,788 --> 01:15:17,189 - Lütfen? seni görmek istiyor. 719 01:15:17,222 --> 01:15:18,323 Lütfen? Hayır. 720 01:15:18,356 --> 01:15:21,059 - Lütfen? - Sorun değil anne. 721 01:15:21,093 --> 01:15:23,128 Onu içeri alın. 722 01:15:26,865 --> 01:15:33,772 Gittiğim her yerde beni takip ediyorlar. 723 01:15:33,806 --> 01:15:37,943 Çünkü onu öldürdüklerini biliyorum. 724 01:15:37,976 --> 01:15:41,079 Ve ah... 725 01:15:41,113 --> 01:15:45,317 ve beni öldürmeye çalıştıklarını biliyorum. Yani... 726 01:15:45,350 --> 01:15:49,354 Buraya sadece şunu söylemek için geldim... 727 01:15:49,387 --> 01:15:51,456 o ben değildim. 728 01:15:51,489 --> 01:15:56,962 Ben... yapmak istemedim... 729 01:15:56,995 --> 01:16:00,065 Seni incitmek istemedim. 730 01:16:01,867 --> 01:16:07,706 - Özür dilerim... Özür dilerim... - Aman Tanrım, yanıyorsun. 731 01:16:07,740 --> 01:16:10,609 Biraz ateşliyim. 732 01:16:10,643 --> 01:16:13,545 Ben de yoruldum. 733 01:16:13,578 --> 01:16:16,381 Üzgünüm. 734 01:16:20,118 --> 01:16:23,922 Şeytan'a inanıyor musun? 735 01:16:24,857 --> 01:16:28,861 Alex, çok üzgünüm. 736 01:16:38,737 --> 01:16:41,807 Seni seviyorum Alex. 737 01:16:41,840 --> 01:16:45,978 Seni seviyorum. Seni çok seviyorum. 738 01:16:46,011 --> 01:16:50,816 Asla seni incitecek bir şey yapmayacağım. Tanrım, lütfen... 739 01:16:50,849 --> 01:16:58,824 - Lütfen beni affedin. -Tom... 740 01:16:58,857 --> 01:17:02,094 seni seviyorum. 741 01:18:02,087 --> 01:18:04,823 Sevgili Alex, konuştuğumuza sevindim. 742 01:18:04,857 --> 01:18:08,426 Havva gibi hepimiz ayartıldık ve çoğumuz buna düşüyoruz. 743 01:18:08,460 --> 01:18:11,663 Umarım daha fazla anlayış gösterebiliriz Tanrı'nın yaptığından daha fazla. 744 01:18:11,696 --> 01:18:14,066 dinlediğine sevindim ve olayları kendi yöntemimle gördüm. 745 01:18:14,099 --> 01:18:18,403 Arkadaşın Sam. 746 01:18:21,506 --> 01:18:22,941 Sanırım kendini kaybediyorsun dostum. 747 01:18:22,975 --> 01:18:25,944 Gerçek bu, Mario. Gerçek bu. Kanıtım var. 748 01:18:25,978 --> 01:18:28,080 O bir yılan... 749 01:18:28,113 --> 01:18:30,916 ve o bir succubus. 750 01:18:30,949 --> 01:18:33,418 Dostum, ne emdiği umurumda değil. 751 01:18:33,451 --> 01:18:35,487 Rocker'ın dışındasın. 752 01:18:35,520 --> 01:18:36,789 Yatağa gitmen gerek. 753 01:18:39,424 --> 01:18:41,994 - Bu kadar komik olan ne? - Olmam gereken son yer yatağımdır. 754 01:18:42,027 --> 01:18:45,430 Beni öldürmeye çalışıyor. Beni öldüresiye sikmeye çalışıyor dostum. 755 01:18:45,463 --> 01:18:48,000 Gitmenin daha kötü yollarını düşünebilirim. 756 01:18:48,033 --> 01:18:51,970 O bir dişi iblis. Sana söylüyorum! 757 01:18:52,604 --> 01:18:56,274 O kedi. Cameron'ı da aynı şekilde bu şekilde öldürdü. 758 01:18:56,308 --> 01:18:58,376 Kanıtım var, duvarda yazıyor. 759 01:18:58,410 --> 01:19:00,846 Penisini kesmek zorunda kaldı çünkü kaçmasının tek yolu buydu 760 01:19:00,879 --> 01:19:02,981 ve şimdi beni yakalamaya çalışıyorlar, ama beni alamayacaklar. 761 01:19:03,015 --> 01:19:04,482 - Sakin ol. Tommy, Tommy, Tommy... - Beni yakalayamayacaklar. 762 01:19:04,516 --> 01:19:06,518 Tommy! 763 01:19:06,551 --> 01:19:11,689 - Tommy... sana inanıyorum. - Siz yapıyorsunuz? 764 01:19:11,723 --> 01:19:14,993 Yemin ederim öyleyim. 765 01:19:15,027 --> 01:19:19,131 Bill... buradaki arkadaşıma bir Highland Park ver. 766 01:19:21,199 --> 01:19:23,836 İkili yap. 767 01:19:27,139 --> 01:19:30,308 - Teşekkür ederim. - Evet. 768 01:19:30,342 --> 01:19:33,245 İçeceğin tadını çıkarın. 769 01:19:36,148 --> 01:19:38,683 Bir telefon görüşmesi yapacağım. 770 01:22:13,738 --> 01:22:15,507 - Kahve. - Evet. 771 01:22:15,540 --> 01:22:17,609 Düzenli? Kafeinsiz mi? 772 01:22:18,243 --> 01:22:23,181 Teşekkür ederim. 773 01:22:29,721 --> 01:22:33,491 Sorun ne? 774 01:22:33,525 --> 01:22:36,328 Neye bakıyorsun? 775 01:22:37,229 --> 01:22:40,098 Neye bakıyorsun? 776 01:22:40,132 --> 01:22:41,799 Siz de... 777 01:22:41,833 --> 01:22:44,036 sen onlardan biri misin? 778 01:22:47,139 --> 01:22:50,375 Sen de onlardan birisin, değil mi? 779 01:22:54,812 --> 01:22:57,349 Ne yaptığını sanıyorsun? Deli misin? 780 01:24:38,950 --> 01:24:41,619 Bakın, succubus bir cadıdır. 781 01:24:41,653 --> 01:24:45,557 Ve hepimiz en kolay yolu biliyoruz bir cadıdan kurtulmak için. 782 01:24:45,590 --> 01:24:48,493 Onları kazıkta yakın. 783 01:24:48,526 --> 01:24:51,896 Ama gitmek istediğini sanmıyorum tüm bu sıkıntılara. 784 01:24:51,929 --> 01:24:54,699 Kargaşaya neden olabilir. 785 01:24:56,033 --> 01:24:59,304 Bana bunun sihir gibi işe yaradığı söylendi. 786 01:24:59,337 --> 01:25:02,774 Bu bitkilerden oluşan bir kombinasyon İskoçya ve onu yaktığınızda... 787 01:25:02,807 --> 01:25:05,109 tüm şeytanları korkutuyor. 788 01:25:05,143 --> 01:25:08,780 Bu muskanın içine şifalı otları koyduğunu görüyorum... 789 01:25:08,813 --> 01:25:11,216 ve onu kullanmak istediğinde, bir kibrit yakıyorsun... 790 01:25:11,249 --> 01:25:14,419 şifalı bitkilere, evin her yerine taşıyın... 791 01:25:14,452 --> 01:25:19,324 ve kokuyu ve dumanı bırakalım her odayı doldurun. 792 01:25:19,357 --> 01:25:21,559 Şimdi bu işi görecektir. 793 01:25:21,593 --> 01:25:23,828 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 794 01:26:19,717 --> 01:26:24,021 Seni özledim Tommy... 795 01:27:01,593 --> 01:27:06,731 Tommy! 796 01:28:37,989 --> 01:28:40,992 Yakında görüşürüz komşu.